Collection ARTY

🇨🇵
La Collection Arty est née fin 2021, après quelques mois compliqués et très isolés qui nous ont (aussi) permis d’évoluer! Réalisées sur des carreaux artisanaux plus petits, plus épais, à la surface inégale dont la moinde facette attrape la lumière, ces pièces uniques sont vraiment exceptionnelles et font figure d’oeuvres d’art. Ces réalisations sont expédiées dans des caisses en bois faites sur mesure. (voir descriptif/ livraison spéciale sous chaque photo). La caisse en bois est fournie sous caution (elle doit être renvoyée)
🇵🇹
A Arty Collection nasceu no final de 2021, após alguns meses complicados e muito isolados que (também) nos permitiram evoluir! Feitos em azulejos artesanais menores, mais grossos e com uma superfície irregular cuja faceta mais leve capta a luz, essas peças únicas são verdadeiramente excepcionais.
Estas criações são enviadas em caixotes de madeira feitos à medida. (ver descrição/entrega especial em cada foto) A caixa de madeira é enviada sob fiança e deve ser devolvida vazia, por correio econômico.

🇬🇧
The Arty Collection was born at the end of 2021, after a few complicated and very isolated months which (also) allowed us to evolve! Made on smaller, thicker handcrafted tiles with an uneven surface whose slightest facet catches the light, these unique pieces are truly exceptional , real works of art. These creations are shipped in custom wooden crates. (see description/ special delivery under each photo). The wooden crate is sent under bail and must be returned empty, by economy mail.