Azulejos da Ponta da Ilha

(Google translate button lower, to choose your language!)

Bonjour et bienvenue chez nous, tout au bout de l’île de Pico, aux Açores, où nos carreaux recouverts d’émail cru sont peints à la main puis cuits dans notre atelier selon la technique « alto fogo » pratiquée au Portugal depuis 500 ans.

Nous sommes une famille francophone installée depuis 2017 à Pico, mais nous pouvons aussi vous accueillir en portugais, en anglais et un peu en allemand; nous sommes très souvent à l’atelier et nous vous accueillerons avec plaisir, mais si vous prévenez avant, c’est encore mieux, surtout en basse saison ou le week-end.

Nos motifs s’inspirent principalement de notre île et des Açores en général, mais aussi du Portugal continental, de nos voyages, de nos rencontres et de tout ce qui nous réjouit ! Nous proposons des pièces à l’unité, des magnets, des crédences sur mesure, des dessous-de-plat, des puzzles, des mini-jeux, des frises, des panneaux géants, des commandes personnalisées, une collection spéciale sur azulejos artisanaux, notre propres azulejos 100°/° faits main…Tout ça prend du temps, surtout en matière de séchage, et il arrive que les étagères soient un peu vides…merci d’avance pour votre compréhension!

N’hésitez pas à demander un devis (transport compris) pour une commande personnalisée (voir portfolio) délai dû à la production artisanale sur mesure et à la livraison depuis le coeur de l’Atlantique.

Mini Bio > Dessinatrice depuis toujours, illustratrice de temps en temps (journalisme, blog personnel, infographie audiovisuelle), mon premier voyage au Portugal en 1997 m’a fait découvrir l’existence de ces petits carreaux de faïences émaillées présents sur tous les murs du pays ou presque… Passionnée par cet art incroyablement riche, je me suis ensuite formée auprès de Maria Helena Almeida, une grande artiste contemporaine experte ès azulejos, à Caxias, près de Lisbonne. Grâce à son enseignement, j’ai pu comprendre et intégrer les bases techniques et chimiques de l’azulejaria, que je pratique au quotidien depuis 2017. Mon travail traditionnel a été retenu par le CADA, un organisme gouvernemental qui soutient les artisans de la région autonome des Açores (Centro de Artesanato e Design dos Açores). J’adore les motifs traditionnels portugais et le bleu cobalt que j’ai beaucoup pratiqués, mais je m’autorise également pas mal de sorties de route – couleurs, formes, taille, matière, sujets… Je suis spécialiste en majolique, mais j’aime aussi beaucoup la corda seca et d’autres techniques anciennes. A très vite pour en parler en vrai! Isabelle

(merci d’envoyer un mail pour plus de renseignements sur les Workshops « initiation à la peinture traditionnelle sur azulejos »)